When should we run a self-hosted LLM versus API providers?

Self-host when: data residency or sovereignty requires it, throughput is high enough that fixed GPU cost beats per-token pricing, latency demands sub-100ms and provider round-trips are the bottleneck, or you need a specific open-weights model. Otherwise, API providers are almost always cheaper and lower-operational-burden through 100M+ tokens/day.