Does the framework replace our internal maturity model?

It does not have to. Many organizations run this framework in parallel with their internal model to triangulate results — external self-serve framework confirms your internal assessment (or highlights a gap). The frameworks emphasize different things; the combination is more robust than either alone.