Can we expose the same tool via MCP and REST?

Yes and this is the common pattern. Build the tool once as a service; expose thin adapters — a REST endpoint for human/browser consumers, an MCP wrapper for agent consumers. Both share the underlying implementation, business logic, and observability.